A space on the edge of a society in which injustice is an unwritten law.
|
Un espai al marge d’una societat en què la injustícia és una llei no escrita.
|
Font: MaCoCu
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
This margin was small enough to trigger an automatic recount under Connecticut law.
|
Aquest marge era prou petit per activar un recompte automàtic segons la llei de Connecticut.
|
Font: Covost2
|
Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter; let it be brought forth placed on the divine law, the word of God; let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarchy, that in America the law is king.
|
Amb tot i això, per a no semblar mancats d’honors terrenals, reservem solemnement un dia per a proclamar la carta; presentem-la fonamentada en la llei divina, la paraula de Déu; posem-hi una corona al damunt, amb la qual el món puga saber que, en la mesura que aprovem la monarquia, a Amèrica la llei és el rei.
|
Font: riurau-editors
|
It is found on the side of the road.
|
Està situada al marge de la carretera.
|
Font: Covost2
|
This eliminates any potential safety margins and puts the person under stress and pressure.
|
Això elimina qualsevol marge de seguretat potencial i posa a la persona sota estrès i pressió.
|
Font: Covost2
|
(1) Everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law.
|
1) Tota persona és igual davant la llei i té dret a igual protecció i benefici de la llei.
|
Font: wikimedia
|
French law says that the person of the King of France is inviolable.
|
La llei francesa diu que la persona del rei de França és inviolable.
|
Font: Covost2
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
Quantitative matters apart, they all deserve the same consideration.
|
Totes mereixen la mateixa consideració, al marge de qüestions quantitatives.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|